今天，是個特別的日子，因為公司組織了一個慈善活動叫做The Bright Eyes Program (亮眼睛計畫)。好!!!!這個中文名稱真的聽起來非常愚蠢，但請各位看倌稍安勿躁且聽在下娓娓道來！
大概在兩個月前公司報名了上海JP Morgan(摩根大通銀行)在上海舉辦的"企業路跑健康活動"，說真的我對路跑一點興趣也沒有，再加上上海的霧霾，請問是要密謀害大家全體得肺癌死亡嗎?!? 更妙的是，路跑全程為5.6公里，請問這是什麼幽默的數字?! 馬拉松一般全程是42公里或半碼21公里，5.6到底是哪來的啦好歹來個6.6至少聽起來很吉祥！
總之呢，當初是下定決心不去參加這個活動，殊不知！人算不如天算，組裡包括老闆陸續都報名了，還包括一些平常看起來根本沒在運動的老弱殘兵，是被下什麼迷魂藥到底?! 雖然我對路跑真的是敬謝不敏但，你也知道人在屋簷下不得不低頭，詹姆士周也是有報名路跑的一天，這可讓十萬網友都驚呆了！哦對了，報名費是貴鬆鬆的200塊人民幣(約莫1000塊台幣)，這根本就是詐騙使我好想告摩根大通！
報名路跑後真的萬般後悔，但還是有乖乖去訓練到有仇家要來追殺的話可以連續跑三公里不會自己先心臟病死的程度。結果！在路跑舉行的前三天，摩根大通突然通知我們公司「因為超過一萬人報名，上海公安局擔憂會造成"安全問題"，所以報名人數砍到五千，但你們公司不在這五千人以內喔Bye~~~」！哈哈哈哈哈換言之公司吃了個大大的閉門羹，還是在活動舉行的前三天！
當時還以為公司會放我們一條生路，殊不知老闆雖然是歪果人還是很在意面子，堅守三個原則：1. 還是要跑 2. 不退錢並將善款捐給亮眼睛計畫 3. 製作亮眼睛計畫T-shirt穿在路上增加exposure(曝光率)！！！Excuse me請問你是不紅的C咖嗎是要增加什麼曝光率?! 一群無所事事突然在街上跑步的人已經很奇怪了，上面還寫著「亮眼睛計畫」是否令人誤會我們這群人是在通過跑步在做什麼特殊的眼睛複健療法，而且說真的其實只要捐錢就好了不是嗎？
Craisinslover 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Hi 大家好！其實我也不知道大家是誰?!哈哈哈哈哈.. 但就姑且用這個稱呼好了。
我想先解釋一下為什麼本人會開始寫這個部落格的動機，畢竟也好久沒寫部落格了，開始打字的時候有點害羞跟緊張，媽我世面果然還是見識太少！XDDD
Anyways, 今天在臉書上抱怨工作鳥事時，寫了一篇糾正印度人的英語教學抱怨文(雖然他們也不會來看我臉書)，印度人因為吃太多咖哩而寫的印度英文真的令我很不悅，口氣又很差好像我不跪下來親他們屁股他們就要客訴我跟我老闆說拜託降我薪！但實際上他們英文書寫能力的進步空間真的非常大！不過也因為他們，我開始想說「乾脆來集結一下寫英文書信(尤其是Email)的部落格好了！」再加上身邊朋友滿多也需要用到英文書信跟國外辦公室交流，網路上又比較少針對寫Email的資源，所以就有此部落格的產生。不過以本人不持之以恆又三分鐘熱度的個性來說，可能哪天心血來潮又不寫了請你們自己去google找答案... 哈哈哈哈是要多不負責任的作者！
好啦，言歸正傳，其實以我在國外喝過好幾年洋墨水及在外商公司工作幾年(但沒有臭跩)的英文程度來說，理應在寫Email或與外國人溝通時是行雲流水，但講真的我也是在近一年來才慢慢抓到不管是口語上或書面上的商用英文技巧。有些詞彙表面上看起來很專業很有禮貌，但其實在外國人看來就是一個「怪」！就好像你不會在傳中文Email的時候標題寫「王小明親啟」，或寫一堆實質上沒什麼意義且文法不通的贅字... 所以，在Email及商用英文書寫越來越普遍的情況下，這些"眉眉角角"就會是你比別人更專業的指標，也希望能在這個平台與大家分享及交流！Remember, achieving excellence is one of the essential elements to success (追求卓越是通往成功的其中一個要素) 。別問我其他要素是什麼因為這是我剛剛亂想的slogan哈哈哈哈哈哈
今天，我想要跟大家分享我在上一個公司學到的詞"As per your request" 或 "As per requested" (如同您要求的)。我記得當時一個前輩帶我們這些剛出社會的小屁孩，她堪稱就是最會跟客戶交流的能手。這個"As per your request"也是我跟她學來的，當時很沾沾自喜想說哈我商用英文寫作的能力真是越發成熟了而且很businesslike，殊不知在老外看來就是一個贅字很多的片語，那正確的寫法是什麼呢？
Craisinslover 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
